If the HTML document loads the wrong CSS document, that is because the path to the CSS is wrong. I would need to know the file structure for the site and the files contained within the folders.
As a passing note, Edge Code has been discontinued in favour of Brackets. It would help you to install the latest version..