Sorry that you ran into trouble with this! I believe you are seeing this problem:
https://forums.adobe.com/message/8014974#8014974
If that doesn't fix the problem for you, please send the recent sync logs from your computer to support@typekit.com and we will look into it further: help.typekit.com/customer/portal/articles/1649149#logs
Thank you,
— liz